{"id":18911,"date":"2025-05-22T11:29:33","date_gmt":"2025-05-22T11:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/s-capades.com\/?page_id=18911"},"modified":"2025-08-03T15:46:55","modified_gmt":"2025-08-03T15:46:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s-capades.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/s-capades.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/appartements.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10%||2.4%|||\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbcurve2&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbUrbanist|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#fa7f28&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#fa7f28&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbLato|900||on|||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1000%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb64px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.6em\u00a0\u00bb header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_blur_button=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bbrgba(250,127,40,0.15)\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFeatures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb145px|0px|221px|0px||\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb112px|auto||auto||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|14px||14px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"%221\" 1 %91%93%22><span>Privacy policy<\/span><\/h3>\n<p><span><strong>Last update: 22.05.2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span>1. Introduction<\/span><\/h4>\n<p><span>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment le site S&rsquo;Capades <\/span><span>, available at <\/span><span><strong>https:\/\/s-capades.com\/<\/strong><\/span><span>collects, uses, stores and protects users' personal data. This policy complies with the <\/span><span><strong>R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD &#8211; UE 2016\/679)<\/strong><\/span><span> and <\/span><span><strong>Data Protection Act<\/strong><\/span><span>.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>2. Data controller<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span><strong>Name :<\/strong><\/span><span> S\u00e9bastien Desset<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Address:<\/strong><\/span><span> Colmar, France<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Email :<\/strong><\/span><span> location.sampigny@gmail.com<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Phone :<\/strong><\/span><span> +33 6 36 36 63 76<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span>3. Collected data<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Last name, first name<\/span><\/li>\n<li><span>Email<\/span><\/li>\n<li><span>Phone<\/span><\/li>\n<li><span>IP address, navigation data<\/span><\/li>\n<li><span>Message content via forms<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>No sensitive data is collected.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>4. Goals<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Respond to form requests<\/span><\/li>\n<li><span>Follow-up on reservations<\/span><\/li>\n<li><span>Improve the site and user experience<\/span><\/li>\n<li><span>Meeting legal obligations<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>5. Legal basis<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>User consent<\/span><\/li>\n<li><span>Contract performance<\/span><\/li>\n<li><span>Legal obligation<\/span><\/li>\n<li><span>Legitimate interest<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>6. Recipients of data<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>The data controller<\/span><\/li>\n<li><span>Concierge service (if required)<\/span><\/li>\n<li><span>Technical service providers (under RGPD contract)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>7. Shelf life<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Contact forms: 12 months<\/span><\/li>\n<li><span>Donn\u00e9es de r\u00e9servation : 5 ans<\/span><\/li>\n<li><span>Cookies: 13 months maximum<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>8. User rights<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Access, rectification, deletion<\/span><\/li>\n<li><span>Opposition or limitation<\/span><\/li>\n<li><span>Portability<\/span><\/li>\n<li><span>Complaint to the CNIL (<\/span><span><a disabled=\"%22disabled%22\">www.cnil.fr<\/a><\/span><span>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><span>9. Cookies<\/span><\/h4>\n<p><span>The site uses cookies to :<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Anonymous statistics (Google Analytics, etc.)<\/span><\/li>\n<li><span>How it works (session, preferences)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Consent requested on first visit.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>10. Security<\/span><\/h4>\n<p><span>Technical and organizational measures are in place to protect data against unauthorized access, loss or alteration.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>11. Modifications<\/span><\/h4>\n<p><span>We reserve the right to change this policy. Any changes will appear on this page.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"%221\" 1 %91%93%22><span>Privacy policy<\/span><\/h3>\n<p><span><strong>Last update: 22.05.2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span>1. Introduction<\/span><\/h4>\n<p><span>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment le site S&rsquo;Capades <\/span><span>, available at <\/span><span><strong>https:\/\/s-capades.com\/<\/strong><\/span><span>collects, uses, stores and protects users' personal data. This policy complies with the <\/span><span><strong>R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD &#8211; UE 2016\/679)<\/strong><\/span><span> and <\/span><span><strong>Data Protection Act<\/strong><\/span><span>.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>2. Data controller<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span><strong>Name :<\/strong><\/span><span> S\u00e9bastien Desset<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Address:<\/strong><\/span><span> Colmar, France<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Email :<\/strong><\/span><span> location.sampigny@gmail.com<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Phone :<\/strong><\/span><span> +33 6 36 36 63 76<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span>3. Collected data<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Last name, first name<\/span><\/li>\n<li><span>Email<\/span><\/li>\n<li><span>Phone<\/span><\/li>\n<li><span>IP address, navigation data<\/span><\/li>\n<li><span>Message content via forms<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>No sensitive data is collected.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>4. Goals<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Respond to form requests<\/span><\/li>\n<li><span>Follow-up on reservations<\/span><\/li>\n<li><span>Improve the site and user experience<\/span><\/li>\n<li><span>Meeting legal obligations<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>5. Legal basis<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>User consent<\/span><\/li>\n<li><span>Contract performance<\/span><\/li>\n<li><span>Legal obligation<\/span><\/li>\n<li><span>Legitimate interest<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>6. Recipients of data<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>The data controller<\/span><\/li>\n<li><span>Concierge service (if required)<\/span><\/li>\n<li><span>Technical service providers (under RGPD contract)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>7. Shelf life<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Contact forms: 12 months<\/span><\/li>\n<li><span>Donn\u00e9es de r\u00e9servation : 5 ans<\/span><\/li>\n<li><span>Cookies: 13 months maximum<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>8. User rights<\/span><\/h4>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Access, rectification, deletion<\/span><\/li>\n<li><span>Opposition or limitation<\/span><\/li>\n<li><span>Portability<\/span><\/li>\n<li><span>Complaint to the CNIL (<\/span><span><a disabled=\"%22disabled%22\">www.cnil.fr<\/a><\/span><span>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><span>9. Cookies<\/span><\/h4>\n<p><span>The site uses cookies to :<\/span><\/p>\n<ul data-spread=\"%22false%22\">\n<li><span>Anonymous statistics (Google Analytics, etc.)<\/span><\/li>\n<li><span>How it works (session, preferences)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Consent requested on first visit.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>10. Security<\/span><\/h4>\n<p><span>Technical and organizational measures are in place to protect data against unauthorized access, loss or alteration.<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<h4><span><\/span><\/h4>\n<h4><span>11. Modifications<\/span><\/h4>\n<p><span>We reserve the right to change this policy. Any changes will appear on this page.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#898f99&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbUrbanist|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-start=\"768\" data-end=\"799\">Privacy policy<\/h2>\n<p data-start=\"801\" data-end=\"838\"><strong data-start=\"801\" data-end=\"838\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 03.08.2025<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"845\" data-end=\"866\">1. Introduction<\/h3>\n<p data-start=\"867\" data-end=\"1234\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment le site <strong data-start=\"931\" data-end=\"944\">S&rsquo;Capades<\/strong>, available at <a data-start=\"969\" data-end=\"1015\" class=\"\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/s-capades.com\/en\/\">https:\/\/s-capades.com<\/a>, collecte, utilise, stocke et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.<br data-start=\"1096\" data-end=\"1099\" \/>Elle est conforme au <strong data-start=\"1120\" data-end=\"1192\">General Data Protection Regulation (GDPR - EU 2016\/679)<\/strong> and <strong data-start=\"1201\" data-end=\"1233\">Data Protection Act<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1241\" data-end=\"1275\">2. Data controller<\/h3>\n<ul data-start=\"1276\" data-end=\"1421\">\n<li data-start=\"1276\" data-end=\"1306\">\n<p data-start=\"1278\" data-end=\"1306\"><strong data-start=\"1278\" data-end=\"1287\">Name :<\/strong> S\u00e9bastien Desset<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1307\" data-end=\"1339\">\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1339\"><strong data-start=\"1309\" data-end=\"1322\">Address:<\/strong> Colmar, France<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1340\" data-end=\"1383\">\n<p data-start=\"1342\" data-end=\"1383\"><strong data-start=\"1342\" data-end=\"1353\">Email :<\/strong> <a data-start=\"1354\" data-end=\"1381\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">location.sampigny@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1384\" data-end=\"1421\">\n<p data-start=\"1386\" data-end=\"1421\"><strong data-start=\"1386\" data-end=\"1401\">Phone :<\/strong> +33 6 36 36 63 76<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1428\" data-end=\"1455\">3. Collected data<\/h3>\n<p data-start=\"1456\" data-end=\"1561\">En naviguant sur le site ou en effectuant une r\u00e9servation, nous pouvons collecter les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"1563\" data-end=\"1986\">\n<li data-start=\"1563\" data-end=\"1578\">\n<p data-start=\"1565\" data-end=\"1578\">Last name, first name<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1579\" data-end=\"1596\">\n<p data-start=\"1581\" data-end=\"1596\">Email address<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1597\" data-end=\"1620\">\n<p data-start=\"1599\" data-end=\"1620\">Phone number<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1621\" data-end=\"1672\">\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1672\">Adresse postale (si saisie lors de la commande)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1673\" data-end=\"1749\">\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1749\">Informations de r\u00e9servation (logement, dates, nombre de voyageurs, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1750\" data-end=\"1830\">\n<p data-start=\"1752\" data-end=\"1830\">Informations de paiement (via Stripe \u2014 donn\u00e9es partiellement pseudonymis\u00e9es)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1831\" data-end=\"1889\">\n<p data-start=\"1833\" data-end=\"1889\">Adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1890\" data-end=\"1941\">\n<p data-start=\"1892\" data-end=\"1941\">Donn\u00e9es de navigation, cookies, logs techniques<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1942\" data-end=\"1986\">\n<p data-start=\"1944\" data-end=\"1986\">Contenu des \u00e9changes via les formulaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1988\" data-end=\"2071\"><strong data-start=\"1988\" data-end=\"2014\">Aucune donn\u00e9e sensible<\/strong> au sens du RGPD n\u2019est collect\u00e9e (sant\u00e9, opinions, etc.).<\/p>\n<h3 data-start=\"2078\" data-end=\"2111\">4. Finalit\u00e9s de la collecte<\/h3>\n<p data-start=\"2112\" data-end=\"2162\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les buts suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"2164\" data-end=\"2576\">\n<li data-start=\"2164\" data-end=\"2237\">\n<p data-start=\"2166\" data-end=\"2237\">Permettre la <strong data-start=\"2179\" data-end=\"2207\">r\u00e9servation de logements<\/strong> et l\u2019ex\u00e9cution des contrats<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2238\" data-end=\"2285\">\n<p data-start=\"2240\" data-end=\"2285\">Assurer le <strong data-start=\"2251\" data-end=\"2283\">paiement s\u00e9curis\u00e9 via Stripe<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2286\" data-end=\"2332\">\n<p data-start=\"2288\" data-end=\"2332\">G\u00e9rer la <strong data-start=\"2297\" data-end=\"2330\">relation client et le support<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2333\" data-end=\"2403\">\n<p data-start=\"2335\" data-end=\"2403\">R\u00e9pondre aux demandes formul\u00e9es via les <strong data-start=\"2375\" data-end=\"2401\">formulaires de contact<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2404\" data-end=\"2464\">\n<p data-start=\"2406\" data-end=\"2464\">Envoyer les <strong data-start=\"2418\" data-end=\"2462\">emails de confirmation, suivi, ou rappel<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2465\" data-end=\"2524\">\n<p data-start=\"2467\" data-end=\"2524\">Am\u00e9liorer la <strong data-start=\"2480\" data-end=\"2522\">navigation et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2525\" data-end=\"2576\">\n<p data-start=\"2527\" data-end=\"2576\">Respecter les <strong data-start=\"2541\" data-end=\"2576\">obligations l\u00e9gales et fiscales<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2583\" data-end=\"2619\">5. Bases l\u00e9gales du traitement<\/h3>\n<p data-start=\"2620\" data-end=\"2661\">Les traitements de donn\u00e9es reposent sur :<\/p>\n<ul data-start=\"2663\" data-end=\"2914\">\n<li data-start=\"2663\" data-end=\"2733\">\n<p data-start=\"2665\" data-end=\"2733\"><strong data-start=\"2665\" data-end=\"2693\">L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/strong> (r\u00e9servation, paiement, confirmation)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2734\" data-end=\"2793\">\n<p data-start=\"2736\" data-end=\"2793\"><strong data-start=\"2736\" data-end=\"2755\">Le consentement<\/strong> (cookies, formulaires, inscription)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2794\" data-end=\"2849\">\n<p data-start=\"2796\" data-end=\"2849\"><strong data-start=\"2796\" data-end=\"2819\">L\u2019obligation l\u00e9gale<\/strong> (facturation, comptabilit\u00e9)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2850\" data-end=\"2914\">\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"2914\"><strong data-start=\"2852\" data-end=\"2874\">L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (analyse statistique, s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2921\" data-end=\"2955\">6. Recipients of data<\/h3>\n<p data-start=\"2956\" data-end=\"3031\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises uniquement aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"3033\" data-end=\"3367\">\n<li data-start=\"3033\" data-end=\"3063\">\n<p data-start=\"3035\" data-end=\"3063\">The <strong data-start=\"3038\" data-end=\"3061\">responsable du site<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3064\" data-end=\"3130\">\n<p data-start=\"3066\" data-end=\"3130\">Mulhouse <strong data-start=\"3069\" data-end=\"3085\">conciergerie<\/strong>, pour assurer le bon d\u00e9roulement du s\u00e9jour<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3131\" data-end=\"3210\">\n<p data-start=\"3133\" data-end=\"3210\">Les <strong data-start=\"3137\" data-end=\"3164\">prestataires techniques<\/strong> li\u00e9s au site (h\u00e9bergeur, d\u00e9veloppeur, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3211\" data-end=\"3288\">\n<p data-start=\"3213\" data-end=\"3288\">The <strong data-start=\"3216\" data-end=\"3250\">prestataire de paiement Stripe<\/strong>, op\u00e9rant en conformit\u00e9 avec le RGPD<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3289\" data-end=\"3367\">\n<p data-start=\"3291\" data-end=\"3367\">The <strong data-start=\"3294\" data-end=\"3332\">syst\u00e8me de r\u00e9servation WooCommerce<\/strong>, install\u00e9 localement sur le site<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3369\" data-end=\"3421\"><strong data-start=\"3369\" data-end=\"3421\">Aucune donn\u00e9e n\u2019est c\u00e9d\u00e9e ni vendue \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"3428\" data-end=\"3458\">7. Shelf life<\/h3>\n<ul data-start=\"3459\" data-end=\"3758\">\n<li data-start=\"3459\" data-end=\"3507\">\n<p data-start=\"3461\" data-end=\"3507\">Donn\u00e9es issues des <strong data-start=\"3480\" data-end=\"3495\">formulaires<\/strong> : 12 mois<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3508\" data-end=\"3588\">\n<p data-start=\"3510\" data-end=\"3588\">Donn\u00e9es li\u00e9es aux <strong data-start=\"3528\" data-end=\"3557\">commandes et r\u00e9servations<\/strong> : 5 ans (obligation fiscale)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3589\" data-end=\"3642\">\n<p data-start=\"3591\" data-end=\"3642\"><strong data-start=\"3591\" data-end=\"3602\">Cookies<\/strong> : jusqu\u2019\u00e0 13 mois (selon leur nature)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3643\" data-end=\"3758\">\n<p data-start=\"3645\" data-end=\"3758\"><strong data-start=\"3645\" data-end=\"3669\">Comptes utilisateurs<\/strong> : jusqu\u2019\u00e0 suppression manuelle ou \u00e0 l\u2019issue d\u2019une p\u00e9riode d\u2019inactivit\u00e9 prolong\u00e9e (2 ans)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3765\" data-end=\"3797\">8. User rights<\/h3>\n<p data-start=\"3798\" data-end=\"3855\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"3857\" data-end=\"4181\">\n<li data-start=\"3857\" data-end=\"3884\">\n<p data-start=\"3859\" data-end=\"3884\"><strong data-start=\"3859\" data-end=\"3868\">Acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3885\" data-end=\"3931\">\n<p data-start=\"3887\" data-end=\"3931\"><strong data-start=\"3887\" data-end=\"3904\">Rectification<\/strong> de vos donn\u00e9es inexactes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3932\" data-end=\"3984\">\n<p data-start=\"3934\" data-end=\"3984\"><strong data-start=\"3934\" data-end=\"3949\">Suppression<\/strong> de vos donn\u00e9es (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3985\" data-end=\"4026\">\n<p data-start=\"3987\" data-end=\"4026\"><strong data-start=\"3987\" data-end=\"4001\">Opposition<\/strong> \u00e0 certains traitements<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4027\" data-end=\"4059\">\n<p data-start=\"4029\" data-end=\"4059\"><strong data-start=\"4029\" data-end=\"4043\">Limitation<\/strong> du traitement<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4060\" data-end=\"4108\">\n<p data-start=\"4062\" data-end=\"4108\"><strong data-start=\"4062\" data-end=\"4077\">Portability<\/strong> de vos donn\u00e9es (sur demande)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4109\" data-end=\"4181\">\n<p data-start=\"4111\" data-end=\"4181\"><strong data-start=\"4111\" data-end=\"4126\">R\u00e9clamation<\/strong> aupr\u00e8s de la CNIL : <a data-start=\"4147\" data-end=\"4181\" class=\"\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4183\" data-end=\"4251\">Pour exercer ces droits, contactez : <strong data-start=\"4220\" data-end=\"4251\"><a data-start=\"4222\" data-end=\"4249\" class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">location.sampigny@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"4258\" data-end=\"4274\">9. Cookies<\/h3>\n<p data-start=\"4275\" data-end=\"4309\">The site uses cookies to :<\/p>\n<ul data-start=\"4311\" data-end=\"4517\">\n<li data-start=\"4311\" data-end=\"4372\">\n<p data-start=\"4313\" data-end=\"4372\">The <strong data-start=\"4316\" data-end=\"4346\">bon fonctionnement du site<\/strong> (sessions, pr\u00e9f\u00e9rences)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4373\" data-end=\"4468\">\n<p data-start=\"4375\" data-end=\"4468\">Les <strong data-start=\"4379\" data-end=\"4421\">statistiques anonymes de fr\u00e9quentation<\/strong> (Google Analytics ou outil local \u00e9quivalent)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4469\" data-end=\"4517\">\n<p data-start=\"4471\" data-end=\"4517\">L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019<strong data-start=\"4491\" data-end=\"4517\">exp\u00e9rience utilisateur<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4519\" data-end=\"4681\">The <strong data-start=\"4522\" data-end=\"4548\">consentement explicite<\/strong> est demand\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re visite. Vous pouvez le <strong data-start=\"4598\" data-end=\"4621\">retirer ou modifier<\/strong> \u00e0 tout moment via notre <strong data-start=\"4646\" data-end=\"4680\">bandeau de gestion des cookies<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"4688\" data-end=\"4706\">10. Security<\/h3>\n<p data-start=\"4707\" data-end=\"4799\">Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul data-start=\"4801\" data-end=\"4947\">\n<li data-start=\"4801\" data-end=\"4835\">\n<p data-start=\"4803\" data-end=\"4835\">H\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 en Europe<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4836\" data-end=\"4863\">\n<p data-start=\"4838\" data-end=\"4863\">Chiffrement SSL (https)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4864\" data-end=\"4910\">\n<p data-start=\"4866\" data-end=\"4910\">Acc\u00e8s restreint aux informations sensibles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4911\" data-end=\"4947\">\n<p data-start=\"4913\" data-end=\"4947\">Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res du syst\u00e8me<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4954\" data-end=\"4977\">11. Modifications<\/h3>\n<p data-start=\"4978\" data-end=\"5140\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec sa date de r\u00e9vision.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 03.08.2025 1. Introduction La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment le site S&rsquo;Capades, accessible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/s-capades.com, collecte, utilise, stocke et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.Elle est conforme au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD \u2013 UE 2016\/679) et \u00e0 la Loi Informatique et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-18911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18911"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20545,"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911\/revisions\/20545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s-capades.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}